±×¶§ºÎÅÍ, ÃÊ·ÏÇÏ´ÃÀ» ޽ÄÇÏ´Â, º°ºû¿¡ Àá°Ü ¿ìÀ¯ºûÀÎ,
¹Ù´ÙÀÇ ½Ã ¼Ó¿¡¼ ³ª´Â Çì¾öÃÆ´Ù.
â¹éÇϰí ȲȦ°æ¿¡ ºüÁø ºÎÀ¯¹°.
»ý°¢¿¡ Àá±ä ÀÍ»çü°¡ À̵û±Ý °Å±â Èê·¯³»¸°´Ù.
Et des lors, je me suis baigne dans le Poeme
De la Mer, infuse d'astres, et lactescent,
Devorant les azurs verts ; ou, flottaison bleme
Et ravie, un noye pensif parfois descend ;
·©º¸ Arthur Rimbaud ÀÇ "ÃëÇÑ ¹è Le Bateau Ivre" ñé
--------------------------------------------------
<³»°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¿¡°Ô>
²öÀûÇÑ ¿å¸ÁÀÌ Èê·¯³»¸®´Â ÆøÆ÷.
´Ã¾îÁ®¹ö¸° ½Ã°£À» ¸ö¿¡ °¨ÀºÃ¤,
ÆøÆ÷¼ö¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±ä´Ù.
³» ½Ã°è°¡ Á¤¿À¸¦ ¾Ë¸®´Â ±×¶§.
°©ÀÚ±â ÆøÆ÷°¡ ¸ØÃç¹ö·È´Ù.
¸ØÃç¹ö¸° ¿å¸ÁÀÇ È帧±æ ¼Ó¿¡¼,
³ª½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Á¤¿ÀÀÇ ÇÞºû ¾Æ·¡ µå·¯³´Ù.
ÀÌÁ¦»ç º¸ÀÌ´Â °¡·ÁÁ³´ø »ýä±â.
³Ê´Â ¸¹Àº »óó·Î Èä¹°ÀÌ µÇ¾ú±¸³ª.
¾îÁ¦±îÁö ³»¹ö·ÁµÐ Àھư¡ ´«¾Õ¿¡¼ »ç±×¶óµé°í ÀÖ´Ù.
»ç¸êµÇ¾î ³¯¶ó°¡´Â ¸ð·¡¾Ëó·³ Àھư¡ ³» ¼Õ¾Æ±Í¿¡¼ Çã°øÀ¸·Î Èð¾îÁø´Ù.
ÀÌÁ¦»ç º¸ÀÌ´Â ³ªÀÇ ¶Õ·Á¹ö¸° ½ÉÀå.
±×¸®°í Èï°ÇÈ÷ Á¥¾îÀÖ´Â ÇÇ.
¸ðµç°Ô Åõ¸íÇØÁø Áö±Ý ´õ ÀÌ»ó °¡¸± °ÍÀÌ ¾øÀ½¿¡ ¿ë±â¸¦ ¾ò´Â´Ù.
´Ã¾îÁ³´ø ºÎ²ô·¯¿ò ¼Ó¿¡¼,
»ç¸êµÇ°¡´Â ÀھƸ¦ ¹Ù¶óº¸¸ç,
¶â°ÜÁø ³» ½ÉÀåÀ» ´À³¢¸ç,
³»°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¿¡°Ô Æ÷¿ËÀ» ÇÑ´Ù.